Jan 27, 2011

الواشنطن بوست تشيد بترابط كل قوى الشعب المصري+ تحديث


The Washington Post, 27 Jan 2011.
"The demands of the people are for Mubarak to leave!"
مطالب الشعب " ان يرحل مبارك "

"The psychological barrier of fear has been broken," said Shadi Hamid, director of research for the Brookings Doha Center. "Eighty million Egyptians saw [Tuesday's protests]. They saw that it's okay to come out and that there is safety in numbers."

" انكسر الحاجز النفسي " صرح بذلك شادي حميد مدير البحث بمركز الدوحة. [ راي 80 مليون مصري انه لا مانع من الخروج للشوارع وان الامان يضمنه العدد "

Egyptians' anger has been simmering for years in this police state, where opportunities are scarce and the gap between the poor and a small elite is growing. There have been intermittent political protests here for years decrying the repressive regime, food prices and an emergency law that effectively rescinds human rights in the name of national security.

الغضب المصري عاني من الغليان لسنوات في حكومة الشرطة حيث فرص العمل النادرة وحيث تشهد الفجوة بين الفقراء والنخبة البسيطة تزايد مستمر.

لقد كان هناك معارضات سياسية متواترة لسنوات واصلت شجب النظام القمعي بشدة بالاضافة الى اسعار المواد الغذائية وقانون الطوارئ الذي يضرب بالحقوق الانسانية عرض الحائط تحت شعار الامن القومي للبلاد.

Tuesday's demonstrations were the largest in years and, by some estimates, one of the largest anti-government protests in Egypt's history, rivaled in recent memory only by a gathering across the country organized by the banned Muslim Brotherhood in 2005.

ومظاهرات الثلاثاء كانت الاكبر عبر سنوات وهي تعتبر احد اكبر المظاهرات المعارضة للحكومة في تاريخ مصر. سبقتها فقط تلك التظاهرات التي سبق ان نظمتها جماعة الاخوان المسلمين في 2005.

Although members of the Islamist group are participating in this week's demonstrations, the Muslim Brotherhood has not organized them. Many among the throngs on the streets of Cairo are college-educated Egyptians in their 20s and 30s, with some older. They gathered Wednesday despite a government ban on demonstrations, screaming, "The demands of the people are for Mubarak to leave!"

بالرغم من مشاركة الاسلاميين في مظاهرات هذا الاسبوع الا ان الاخوان المسلمين ليس لهم يد في تنظيم تلك المظاهرات. العديد من التكتلات المنتشرة في شوارع القاهرة تضم شباب مصري جامعي في العشرينات والثلاثينات من عمرهم.

والذين احتشدوا يوم الاربعاء برغم حظر الحكومة للتظاهر والهتافات " مطالب الشعب: ان يرحل مبارك"



ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اللينك هنا


In Egypt Protests Show signs of Cohesion.
في مصر ضربت المظاهرات افضل مثااااال للترابط

By Sherine Bayoumi and Leila Fadel

Washington Post Foreign Service
Thursday, January 27, 2011

CAIRO - The protesters who spilled onto Egypt's streets this week have given the opposition movement here characteristics that it long lacked: spontaneity and roots in many segments of society.

القاهرة : المتظاهرون الذين خرجوا الى الشوارع هذا الاسبوع اكسبوا حركة المعارضة خصائص افتقدتها طويلا وهي العفوية و تاصل جذور المعارضة في كافة شرائح المجتمع.

The demonstrations, which continued Wednesday despite a strong police presence and hundreds of arrests, drew experienced activists and those who had never marched before. There were secularists, socialists and Islamists all walking together and demanding change with a unity that for years eluded Egypt's opposition.

المظاهرات التي استمرت حتى يوم الاربعاء رغم الحضور الامني القوي ومئات الاعتقالات جذبت النشاطاء المخضرمين بالاضافة الى اولئك الذين لم يشاركوا من قبل في أي مسيرات. ظهر علمانيين , اشتراكيين , اسلاميين جميعهم جنبا الى جنب في مسيرات مطالبين بالتغيير في توحد افتقدته المعارضة المصرية لسنوات عدة.

World Press is talking about our Cohesion.
Keep up Egyptians.










Jan 26, 2011

اخبارنا من الجارديان البريطانية + تحديث مراسل الجارديان من القاااااااااهرة

An update from Jack Shenker, reporting from the Guardian, in Cairo:

Things are kicking off again in downtown Cairo as protesters attempting to rally are met with fierce police resistance.

آخر تحديث من مراسل الجارديان بالقاهرة

الامور تتصاعد مرة اخرى في قلب القاهرة حيث ان جموع المتظاهرين التي تحاول الاحتشاد قابلتها مقاومة امنية ضارية.

Security forces are repeating yesterday's tactics, using sound bombs and tear gas to disperse crowds; protesters that can get access to twitter are calling desperately for help. There are reports of hundreds of beatings and arrests, with many fearful that violence will intensify as darkness begins to fall.

قوات الامن تتبع نفس خطط الامس حيث تستخدم قنابل الصوت والغاز المسيل للدموع لتفريق الجموع .

المتظاهرين القادرين على الدخول على موقع تويتر يطلبون المساعدة.

هناك تقارير حول مئات الحالات من الضرب والاعتقال مع الخوف من احتدام العنف مع اقتراب حلول الليل.

__________________________________________

A UK demonstration to show solidarity with the Egyptian protesters is planned outside The Egypt Embassy in London today between 3 pm and 6 pm

مظاهرات في لندن اليوم امام السفارة المصرية تضاما مع المتظاهرين المصريين مابين الثالثة عصرا والسادسة مساءا

Now Facebook, which hosts the popular opposition movement pages

, has also reportedly been blocked

الان تم حظر الفيس بوك

الذي يضم اكثر صفحات المعارضة شهرة.

Brief attempts by protesters to gather again on Wednesday outside a court complex in Cairo and in the industrial city of Mahallah el-Kubra were quickly broken up. In Tahrir square, police questioned and moved on anyone who appeared to loiter.

فض سريع لمحاولات المتظاهرين للتجمع مرة اخرى اليوم الاربعاء امام مجمع المحاكم بالقاهرة وفي مدينة المحلة الكبرى. وفي ميدان التحرير تقوم الشرطة باستجواب واستبعاد أي فرد يظهر متباطئ في السير.


In the southern city of Assiut, eyewitnesses said riot police set upon some 100 activists staging an anti-government protest Wednesday, beating them up with batons and arresting nearly half of them..

في مدينة اسيوط جنوب مصر قال شاهد عيان ان قوات الامن انقضت على 100 ناشط تجمهروا في مظتهرة معارضة للحكومة اليوم الاربعاء حيث قامت القوات بضربهم باستخدام العصي في حين تم القبض على نصف عددهم.


_______________________


لينك صور مظاهراااااات التحرير
على الصحف الاسبانية
بجد صور بتوري احنا ايه
والامن ايه

العالم كله في كل مكان بيتكلم عننا

وعن حكومتنا اللي بتنكر علينا حقنا في التظاهر والمطالبة بحقوقنا
العالم كله بيتكلم عن مظاهرتنا السلمية
والقمع الامني لينا
ودي صورتنا
صورة المتظاهرين المصريين على صفحات الصحف الاسبانية
ده شكلنااااااا
و
الاخبار بتوري شكل الحكومة



أخبارنا من

الباييس الاسبانية

El País

El Gobierno egipcio prohíbe todas las manifestaciones

الحكومة المصرية تحظر كافة المظاهرات.

El Ministerio del Interior de Egipto afirma en un comunicado que no permitirá nuevas protestas.

صرحت وزارة الداخلية المصرية انها لن تسمح باي مظاهرات جديدة.

La revuelta ha cambiado de escenario esta madrugada y se ha mudado de la calle a las redes sociales desde donde ya se prepara una nueva jornada de movilizaciones, tras los violentos enfrentamientos de la pasada noche.

تغير السيناريو عن الامس حيث انتقلت الثورة من الشوارع مرة اخرى الي شبكات الانترنت حيث يتم تنظيم يوم جديد للمظاهرات والاحتجاجات وذلك بعد الصدام العنيف الذي وقع مساء امس.

El grupo opositor '6 de Abril', uno de los principales promotores de las protestas de ayer, ha instado a continuar con las manifestaciones hasta la renuncia de Mubarak.

الجماعة المعارضة " جماعة شباب 6 ابريل " واحدة من اهم الجماعات في اعتصامات الامس تناشد باستمرار المظاهرات حتى اقالة مبارك.

Entre tanto las autoridades han decidido bloquear el servicio de microblogging Twitter, aunque sigue activa la red social Facebook, a través de la cual los ciberactivistas están haciendo llamamientos a continuar con las protestas contra el presidente y su régimen.

وفي هذه الاثناء قد قامت السلطات بحظر موقع تويتر الا ان موقع الفيس بوك مازال مفتوحا والذي يمارس من خلاله نشطاء الانترنت نداءاتهم للاعتصام ضد نظام الرئيس.



ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أخبارنا على الجارديان

ده لينك متابعة الاحداث على الجارديان




ودي ترجمة لاخر التحديثات


Egypt's interior ministry has warned of zero tolerance for protests today.

صرحت وزارة الداخلية بانه لا تسامح مع المتظاهرين اليوم

Riot police deployed across the Egyptian capital on Wednesday in anticipation of fresh anti-government protests a day after thousands demonstrated nationwide to demand an end to President Hosni Mubarak's authoritarian rule of nearly 30 years.

تم حشد قوات الشرطة في العاصمة اليوم الاربعاء اثر توقعات بتجدد المظاهرات المضادة للحكومة بعد المظاهرات التي اجتاحت كافة انحاء البلاد مطالبين بانهاء حكم مبارك الذي استمر 30 عاما.
The Interior Ministry said in a statement that police would not tolerate any gatherings, marches or protests Wednesday, suggesting that security forces would immediately resort to force to at the first sign of protesters gathering.

اصدرت وزارة الداخلية بيان بان قوات الامن لن تتسامح مع أي تجمعات او مسيرات او تظاهرات اليوم الاربع

حيث ستلجأ قوات الامن للقوة فور حدوث أي تجمع للمتظاهرين.


An update from Jack Shenker, the Guardian's man in Cairo

Protesters are calling for a return to Tahrir this afternoon, where very strong security is in place ready to shut down any sign of protest.

تحديث من مراسل الجارديان البريطانية:

نداء من المتظاهرين للعودة الى التحرير حيث يحتشد الامن على أهبة الاستعداد لاخماد أي محاولة تظاهر.

There's a massive police presence on the streets throughout the city, and reports of small groups of young men being rounded up by state security officers at random locations across downtown.

هناك تواجد امنى كبير في شوارع وسط البلد والتقارير تفيد بوجود تجمعات للشباب محاطة بقوات الامن في مواقع متفرقة بوسط البلد.

Twitter remains blocked for most people - the restriction has been confirmed by Twitter itself - and phone and internet services are still intermittent.

استمرار حظر تويتر. تم تاكيد الحظر من قبل القائمين عل تويتر . ومازالت خطوط الهاتف وخدمات الانترنت تعاني من تقطع.

The Egyptian authorities have put out statements blaming the Muslim Brotherhood for last night's unrest, and claim they allowed Egyptians "to voice their demands and exercise their freedom of expression".

السلطات المصرية اصدرت بيانات تلقي باللوم على الاخوان المسلمين زاعمين ان الاخوان وراء الاضطراب الذي وقع مساء امس. مصرحين انهم سمحوا للمصريين بالاعراب عن مطالبهم وممارسة حريتهم في التعبير.

All protests today are officially banned.

حظر رسمي لكفاة المظاهرات اليوم .

Jan 20, 2011

I Need an Umbrella




Two days of nonstop blubber …
what does it mean??
May be I am depressed !!!
Or may be I am sharing winter its original habit of dropping water from above …but this time drops are falling from a lower place " It's not the Sky any way"
Raining Sensibility is not that odd thing … what's really odd is that when I expect to find a shelter to avoid this kind of rains like in normal life when people use umbrellas or decide to stay inside away from the rain drops… this is not the case here , for rains here are coming from everywhere inside and unfortunately no one has invented inner umbrellas yet.






Any way I would go for the second option. " Sharing Winter its habit".


Happy Winter My Heart.


Jan 15, 2011

Freeeeeeeeeeeeeeeeee


Once repression is stark.
There must be a spark.
To enlighten one's soul
Once and for all.
To overthrow tyranny
with a new liberty scenery.
" You made it "





Voltaire Said : Man is free at the moment he wishes to be.


Jan 13, 2011

Dr. Stita, you are my Inspiration




شيئا ما في نبرات صوتك يدغدغ إحساسي ويجعل للأيام بريق
جملة ساحرة
من بوست عند د\ستيتة
البوست هنا

السطر ده سحرني ...بهرني وقفت قدامه كتير وقريته اكتر من 10 مرات وكأنه لمس حاجة جوايا وروحي فرحت بيه فبقيت زي الطفل الصغير بيكرر الكلام علشان يأكد لنفسه انه قادر ينطقه
انا بقى كررته لاني كنت بأكد لنفسي ان الجملة دي لمستني ...لمستني اوي


Me With You

I miss the one I become when with you.
As the rose at night misses the morning dew

I miss the smile you draw when you speak.
while crowning my heart over the love peak.

I miss the dreams you turnes true
I miss the way you allow our love to grow.

I miss how I feel when you look into my eyes.
When the sky turns into thousands of starry skies.

I miss the way I used to be.
When Life is only you and me.


عندي حنين وبعرف لمين
And here is the best song to listen in that most sentimental mood
Dedicated to you ( Dr.Stita ) and your sentimental Soul.

I am sure you'll like it
It's for the heavenly voice Ella Fitzgeralgd
And its lyrics are the same as your Post.







تحياتي البسكوتية شديدة الرومانسية
Je t'aime et tu me manques.



Jan 9, 2011

الأقرب أحلى


اننا نقرب اكتر
يعني هنعرف بعض اكتر
وعيوبنا تبدأ تظهر
وساعتها
يا حبنا هيكبر
ويا قلوبنا هتلاقي سبب علشان عالبعد تقدر

Jan 2, 2011



Religions are nothing but various versions of the same messages that

God has been trying to send to all People throughout time,

It does not matter how you receive this message , what really matters is that at one point we are worshiping One God … we are Praying to One God … we are resorting to One God at hard times and we are praising the same God for his generosity with us.

I do not care how you perform your prayers .

I do not care when do you recite your holy Book .

I do not care where do you go for your rituals ,

The only thing for which I do care is that you , me and all our fellows are living in the same land , under same heaven enjoying generosity , love and Care of Same God.

Jan 1, 2011

يااااا كل النااااااااااااااس



لكل حد سكندري دلوقتي يتوجه بأقصى سرعة للمستشفى الألماني في ٥٦ شارع عبدالسلام عارف
أو مستشفى شرق المدينة والتبرع بالدم
محتاجين دم جدا ونقطة دم هتفرق معاهم

للاتصال هاتفيا بالمستشفيات:035841806 - 010279744 -035841717